The Christian Post
周三, 2018年01月3日, 美国东部时间11:23 AM

腾出空间迎接神的作为

By Kelly Balarie |
神的工作

“相信我们能够拥有一切,这一直都是一个错误的观念,一个谎言,一个我们不快乐的原因。我相信的是我们能够拥有来自神最好的恩惠。完整的人生与活出完整人生截然不同。前者是争取,后者是接受。前者是塞满,后者是留有喘息空间。前者是奋斗,后者是信任。前者是控制,后者是放手──有时是片刻而有时是永远放手。”

当我在霍利·格思(Holley Gert)的新书Fierce Hearted(暂译为“狂暴之心”)中读到这段时,我满脑子想的都是对,对,对。她说得好极了,与我的经历完全相符。你看,上帝最近邀请我来到这美丽境地,“放下一切,凯莉,过来跟从我。”

放下社群媒体,来跟从我。
放下你的计划,来跟从我。
放下你繁忙的工作,来跟从我。
放下你的梦想,来到我身边。
我的回应是,“好的,上帝!!!”

但是你看,说很容易,做就困难多了。不再争着受到关注,放弃控制权,接着无视我爆满的行事历,放下掩盖空虚的忙碌,我不想看到的空虚……嗯,一切听起来都很棒,但……

这让我很没安全感。要是我没有在做应该做的事呢?要是我错过了什么呢?要是我被超越了呢?要是我没有得到我梦寐以求的呢?要是献给上帝的时间到最后(我可能永远都不会说出来)……浪费了呢?要是我失望了呢?

然而我发现上帝总是在我们放手的时候临近,我们总是在舍弃中察觉到上帝的作为,我们总是在预留的空间看到上帝带来新故事消除以往的不安。

Like us on Facebook

但我们一定要给祂发挥的空间,这是唯一的方法。

当我们腾出空间,上帝就能过来,而祂会能力、尊严、荣耀与重新描绘我们欲望之笔前来。祂也有橡皮擦。他不是否认、懊悔或伪装的一位,而是带来复原。

“我们的一切”不在“我们的所做”之中,但“祂的一切”在“我们在祂面前歇息”中彰显。

啊……平安。

来吧,耶稣,重新塑造我们。让我们松开紧握不放的身外之物,好牢牢抓住你爱的力量。阿们。(也感谢你霍利!)

凯莉·巴拉利是一位受欢迎的作家与讲员,你可在PurposefulFaith.com关注她。

(翻译:黄敏慈)

最受欢迎
不容错过