The Christian Post
周一, 2017年09月25日, 美国东部时间12:34 PM

一圣经学者称保罗未说“妇女在会中要闭口不言”

By Anugrah Kumar | 基督邮报记者
教会

一位美国学者在一项研究中声称,哥林多前书中教导妇女在会中要闭口不言的经文不是使徒保罗所写,而是后来添加到书信中的。该经文经常被用来限制女性担任神职。

剑桥大学出版社发表的一篇文章中,菲利普·巴顿·佩恩(Philip Barton Payne)认为哥林多前书14章34节并不是原书信的一部分,根据《电报》报道。

这节经文说:“妇女在会中要闭口不言,像在圣徒的众教会一样,因为不准她们说话。她们总要顺服,正如律法所说的。”

佩恩是剑桥大学新约研究博士,他称经过对梵蒂冈抄本(Codex Vaticanus)——世界上现存最古老的希腊语圣经手抄本——分析,该经文旁边出现了名为“distigme-obelos”的符号(两个小点和短划线),标识这节经文是后来添加到原始文本中的。

这位学者进一步认为,哥林多前书14章34节的教导与保罗在给哥林多教会书信中的其他教导不符,其中包括哥林多前书11章5节:“凡女人祷告或是讲道,若不蒙着头,就羞辱自己的头,因为这就如同剃了头发一样。”佩恩认为这节经文暗示女性被允许讲道。

“这项研究表明抄写员B是一位谨慎的考订者,他认定哥林多前书14章34-35节,圣经中唯一指示妇女要保持沉默的经文,是添加的文本,”他在文章中说。 “梵蒂冈抄本被广泛认为是最重要的新约手稿,为我们提供了早期可信的判断,34-35节不是保罗书原始书信中的内容,而是后来添加的。这在神学上非常重要,因为这调和了34-35节与保罗多次肯定妇女宣讲话语并且与男人平等的教导。”

Like us on Facebook

然而,一些学者认为,添加的经文可以有不同地解释。

司布真学院的圣经研究导师皮耶特(Pieter Lalleman)告诉《Christian Today》,“有些手稿在不同的地方(在第14章的末尾)有这节经文,这可以解释为抄写员在某个阶段忘记了并添加到本章末尾。事实是,现存的手稿中没有一本完全省略了这两节经文。“

教宗方济去年表示,罗马天主教会会永远禁止女性担任祭司。

方济说:“已故教宗若望保禄二世(Pope John Paul II)对此发表过言论,答案已定调。”教宗说,指的是若望保禄二世1994年的一份文件,其中提及禁止女性担任祭司。梵蒂冈表示此教义是天主教传统的一部分

佩恩个人的网站介绍说,他“主要从事新约文本批判、耶稣的比喻,以及保罗教导中的人物的研究”。

相关文章
最受欢迎
不容错过